The diffuser sits between the gun neck and the nozzle, and does two jobs: it distributes the shielding gas evenly around the wire, and it insulates the nozzle from the electrically live contact tip.
A clogged or damaged diffuser produces uneven gas flow, which shows up as porosity on one side of the weld or as a wandering arc. Spatter build-up inside the diffuser holes is the usual cause and is easy to miss because the outside of the nozzle can look clean.
The insulator separates the nozzle from the tip. If it cracks or carbon-tracks, current can arc from the tip to the nozzle, which damages both parts and gives an unstable arc. Insulators are heat-sensitive and degrade with prolonged high-amperage use.
These parts are gun-series specific. Tweco, Lincoln, Miller, Bernard and Binzel guns each use different diffuser and insulator designs, and the same part number across brands does not exist — the gun model determines the correct part.